Connect to PostgreSQL in VS Code